Nazwa pochodzi od greckiego wyrazu πινακοθήκη pinakoteke i oznacza zbiór obrazów.